台湾で小吃店で食事 10 メニューの見方 『花蓮 公正包子』

花蓮に住んでいたときに良く通った『花蓮 公正包子』
なにせ美味い！んでもって安い！量がちょうど良い。

台湾旅行3泊4日程度でツアーで花蓮へ行くとなると、タロコ渓谷行って七星潭見て、あと何処行くんだ……松園別館ぐらいしか行けないかな。

『花蓮 公正包子』は駅からちょっと離れています。

ツアーがどうやって観光地をまわるのかは解りませんが、『花蓮 公正包子』まで
わざわざタクシー代と、時間をかけて行くほどではないかなとは思います。

時間とついでが重なれば、まぁ行ってみてください。
地元で暮らしている人が、小腹が空いたとき、「ちょこっ」って寄って食べるお店です。



大きな地図で見る

平日は地元の人たちが さくっ と食事をするお店。
でも週末になると観光客が どさっ とやってくるお店。

こんなこともありました。

コピペ元


http://setn.com/News.aspx?PageGroupID=4&NewsID=65231

2015/03/12 14:49:00

花蓮的知名人氣包子店「公正包子」常被觀光客稱讚是必吃在地美食。不過元旦期間卻不斷遭消費者檢舉，店家沒有開發票企圖逃漏稅。由於國稅局之前幾次派員都 被店家認出，這次刻意找來生面孔稅務員進行突擊，果然查獲店家沒開發票。而且從去年9月到現在已經累計三次，因此勒令包子店必須停業一週。

一顆顆雪白麵糰在店員手裡翻滾，快一層樓高的蒸籠不斷冒著香氣白煙，外頭的客人早已大排長龍，滿心期待來上這一盤美味多汁的小包子。如今竟傳出漏開發票企圖逃漏稅，遭國稅局勒令店家停業一個禮拜。附近民眾也說：「知道啊，他沒有開統一發票啊。」

來到包子店家門口，鐵門上僅貼出「公休」告示。這家店因為生意太好，每個月的營業額幾乎都超過20萬元以上，但不僅服務態度欠佳，再加上沒有開立發票，過 年期間屢遭消費者檢舉投訴。之前國稅局前往稽查卻常遭店家一眼認出來，這次決定更換生面孔前往查證，當場查獲店家沒有開立發票。

國稅局秘書陳美秀表示：「一直有承辦人員去稽查，他們也都認得了。一直沒有辦法突破，我們就換了一批人，生的面孔去查，確實已經掌握有三次（沒開發票）。」

這家創立30年的包子店，因為肉汁飽滿、Q度十足，而且每顆只賣5元，很快成為觀光客前來花蓮的必吃美食。如今遭勒令停業一周，店家也只能坦然接受逃漏稅的代價。（整理：實習編輯劉家維）

世界中何処でも一緒。みんな ダツゼイ。




もうこれは簡単ですね。

まずみんな大好き ダツゼイ 小籠包!



これ一個 $５です。なんと今のレートでも20円。そりゃダツゼイしたくなるわな。

皮が厚くてスープ物と食べると美味しいんです。

一籠十顆、yìlóng shíkē 一籠は10個入りです。

脱線。

この一の発音がちょっとややこしい。

こんな感じ。

一的後面接的是第一聲，則發ㄧˋ。如一家、一張、一顆、一箱。

一的後面接的是第二聲，則發ㄧˋ。如一台、一坪、一頭、一國。

一的後面接的是第三聲，則發ㄧˋ。如一甲、一朵、一卷、一本。

一的後面接的是第四聲，則發ㄧˊ。如一戶、一件、一套、一片。

一的後面接的是輕聲，則發ㄧˊ。如一個。

有時也有例外的，如作為序號時：第一家、第一名、第一戶、第一個……「一」通通發「ㄧ」的音。

蒸餃 zhēngjiǎo 一籠10個入り 一籠三十元だから一個3元



たぶん中身の餡は一緒じゃないのかな。



該睡覺了shuìjiào,   ではなく水餃shuǐjiǎo
20個から注文を受けます。一個 $3なので。
値段が一緒だから 茹でただけだろう。



やっぱ眠いのでねます。

やはり眠いさかい寝ます←京都弁変換器作成。

ややりにーぶいぬで寝ます←沖縄語弁変換器作成です。

もーネル！

続きはまた今度。