忍者ブログ
ブログ内の写真はクリックすると拡大表示されますので、是非ご覧になってください。 写真サイトは こちら http://nisrockjp.exblog.jp/
[270] [269] [268] [267] [266] [265] [264] [263] [262] [261] [260]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

中日大辞典 小学館日中・中日辞典 第2版


āi ǎi ài 感動詞)
爱护 愛護 àihù

大切にし保護する.愛護する;いたわる.

¶~公物/公の物を大切にする.

¶~群众的积极性jījíxìng/大衆の積極性を大事にする.

¶互相hùxiāng,互相帮助bāngzhù/互いにいたわり,助け合う

愛惜 àixī

(1)大切にする.重んじる.

¶~时间/時間を大切にする.

¶~国家cáiwù/国家の財物を大事にする.

(2)(年長者が年下の者を)かわいがる,大事にする.

¶全家她百般bǎibān/家族全員が彼女のことをあれこれ気にかけている.

□安慰 安慰 ānwèi

(1)安心する.安らぐ;安心.安らぎ.

¶感到~/安らぐ;慰められる.

¶有女儿在身边,她能得到一点~/娘がそばにいると,彼女はすこし心の安らぎが得られる.

¶工作本身就是极大的~/仕事そのものがこの上もない安らぎである.

¶~奖jiǎng/残念賞.

¶~赛sài/敗者復活戦.

【補足】敗者同士で試合を行い,順位を決める.また順位に関係なく勝者と敗者が親善のために行う試合.

(2)慰める.

¶~他几句/二言三言(ふた こと こと)彼に慰めの言葉をかける.

¶她~了母亲一番fān/彼女はひとしきり母を慰めた.

¶你好好儿hǎohāor~~她/君はちゃんと彼女をなだめてあげなさい.

□安装 安裝★ānzhuāng

(1)(機械や器具を)取り付ける,据え付ける.

¶~自来水管/水道管を引く.

¶~电话/電話を取り付ける.

(2)〈電算〉

(【反義】卸 xièzài)インストールする.

¶~ruǎnjiàn/ソフトをインストールする.

□安排 安排 ānpái

(1)(物事を)都合よく処理する,手配する;(適当に人員などを)配置する,割りふりする.

¶~工作/仕事の手配をする.

¶~生活/日常生活の計画を立てる.

¶我们~时间见一下/時間をやりくりして会いましょう.

¶~一下日程rìchéng,好吗?/スケジュールを調整してくれませんか.

¶为外宾wàibīn~参观游览yóulǎn/外国からのお客さんのために見学と観光の手はずをととのえる.

(2)(自然を)改造する.

¶重新chóngxīn~河山/山河を新しく改造する.

(3)(物事の)手配,割りふり.

¶做妥善tuǒshàn的~/適切な配置をする

□安全

□按 按時 ànshí

〔副詞〕時間どおりに.

¶~到达/定刻どおりに着く.

¶~完成/期日どおりに達成する.

□按照 按照 ànzhào〔介詞〕…に照らして.…によって.…のとおりに.

【注意】用法は“按”と同じ.ただし,単音節の名詞が続くときには“按照”は用いることができない.

¶~少数服从fúcóng多数的原则/多数決の原則にもとづいて.

¶~现在的速度,这个工作需要xūyào一年才能完成/いまのスピードでは,この仕事を完成するのに1年かかる.

¶~实际情况决定工作方针/実際の状況に照らして仕事の方針を決める.

PR

コメント


コメントフォーム
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字


忍者ブログ [PR]
カレンダー
03 2025/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
最新CM
[02/11 たなかっち]
[04/02 食べ太郎]
[06/28 さとう まさひこ]
[03/28 NONAME]
[03/20 台湾大好っ子]
[12/31 コバヤシJ]
[11/12 鶏肉ごはーん]
[11/11 台湾大好きさん]
最新TB
プロフィール
HN:
nisrock
性別:
男性
バーコード
ブログ内検索
カウンター